はじめに

   このページは一度ある程度書いてみたのですが、かなりプライベートなことにふれることになるので、またそうしないと通り一遍のつまらない物になってしまうので (^_^;)、現在中断しております。
  ページそのものを削除しょうとも考えているのですが、なんとなく未練があって、私のプロフィール代わりに残してあります。何処かの週刊誌みたいに見出しだけのせて気を持たせるようで、心苦しいのですがご容赦ください。いつか機会があれば仕上げてみたいと思っています。そんなわけで今は私の好きなシャンソンをのせておきましたので、お聞きになってください。


Dites-Moi
Music by Richard Rodgers ; Lyrics by Oscar Hammerstein II.

Dites-moi
Pourquoi
La vie est belle.
Dites-moi
Pourquoi
La vie est gaie.
Dites-moi
Pourquoi,
Chère Mad'moiselle,
Est-ce que
Parce que
Vous m'aimez?

Translation of Dites-Moi

Tell me why, please do,
Life is so pretty
Tell me why, please do,
Life is so gay
Tel me why, won't you,
Dear mademoiselle
Could it be? Would it be?
You love me?



Joe Dassin
Salut
Paroles et Musique: Pierre Delanoe et Claude Lemesle

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou

Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi



Juliette Greco
Romance
Paroles et Musique: Henri Bassis et Joseph Kosma

Ces mots chargés de romance,
Comme un matin qui sourit,
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Paris, qui n'est à personne,
Est à toi si tu le veux.
Mon amie je te le donne
Ce cadeau c'est pour nous deux.

Ces mots chargés de romance,
Comme un matin qui sourit,
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Veux-tu les rues de ma ville,
Traînant autour des cafés,
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées.

Ces mots chargés de romance,
Comme un matin qui sourit,
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris
Les amoureux se promènent,
Ils se regardent ravis,
"Mon amie, c'est toi que j'aime
Le bonheur c'est pour la vie!"